These maps were extracted from Ultima V's data files by a bunch of scripts I wrote that I'm sort of meaning to clean up and publish sometime. Until then, if you have any questions you can write to me on reddit.

Deceit
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Despise
Level 1 — —
Level 2 — —
Level 3 — —
Level 4 — —
Level 5 — —
Level 6 — —
Level 7 — —
Level 8 — —


Destard
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Wrong
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Covetous
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Shame
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Hythloth
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15


Doom
Level 1 Room 00 Room 08
Level 2 Room 01 Room 09
Level 3 Room 02 Room 10
Level 4 Room 03 Room 11
Level 5 Room 04 Room 12
Level 6 Room 05 Room 13
Level 7 Room 06 Room 14
Level 8 Room 07 Room 15